PME-Magasine, août 2001